Expats im Mai – Aufführung im Theater Neumarkt
Das Theater Neumarkt in Zürich hat das Stück “Expats” wieder ins Programm genommen und am 7. Mai haben wir es uns angeschaut. Es ist einfach eine geniale Idee, das in Zürich so allgegenwärtige Thema des Zusammenlebens von Schweizern und Ausländern auf die Bühne zu bringen. Man spürte deutlich, dass die Textvorlage sehr gut recherchiert war, viele Gespräche mit Betroffenen waren geführt worden und das Ergebnis wurde uns in prägnante Dialoge und witzige Szenen verpackt präsentiert. Dass es dabei manchmal ein wenig zu klischeehaft und pointenorientiert herging liegt vielleicht in der Natur der Sache. Jedenfalls haben uns die etwas nachdenklicheren Szenen mit etwas mehr Tiefgang besser gefallen, etwa das Gespräch eines Expats mit seinem Psychotherapeuten (eigentlich eher ein Monolog), bei dem er das “Nomadentum” seiner Familie beschreibt, das im Grund schon während des Krieges mit der Flucht der Eltern begann.
Die witzigen Szenen lebten vor allem davon, dass man die skizzierten Stereotypen so gut wiedererkannte, etwa die Ankunft in der leeren Wohnung ohne Möbel (die Spedition liefert in 2 Wochen), das Hantieren mit verschiedenen Sprachen gerne durcheinander und gleichzeitig oder die Diskussionen über die Internationale Schule für die Kinder und die hohen Kosten. Am Ende blieben diese Szenen jedoch vor allem unterhaltsam und die Reflexion über die Themen kam ein bisschen zu kurz. Doch man kann die Gespräche ja daheim fortsetzen – vermutlich mit anderen Expats, denn über einen Schweizer Freundeskreis verfügen die meisten – auch das so ein Fazit des Stücks – eher nicht.
Mein Tipp: Hingehen und Anschauen!
Weitere Vorstellungen am 14., 15., 21. und 22. Mai, hier der Link zum Theater Neumarkt
